Цей захід продовжено з четверга 13 березня по неділю 16 березня з 13:00 до 17:00.
Cet activité est prolongée du jeudi 13 mars au dimanche 16 mars de 13h à 17h.
Відкриття фотовиставки України
У цю сумну третю річницю повномасштабної агресії росії проти України,запрошуємо вас відвідати виставку в галереї «Espace-temps». Світлини, що були любʼязно надані фотографами з України, зафіксували жахи війни, та як це вплинуло на безневинних дітей, тому виставка має назву:
«Дитинство, зламане війною»
Ця експозиція потужних фотографій буде представлена щодня до суботи, 1 березня включно. Слідкуйте будь ласка за новинами та розкладом на сайті галереї https://espacetempsculturel.ca Ласкаво просимо Дякуємо за підтримку українського народу!
Inauguration de l’exposition de photos de l’Ukraine
En ce triste 3ième anniversaire de l’agression de l’Ukraine par les russes, vous êtes conviés à une exposition à la galerie Espace-temps. Des photographes sur le terrain en Ukraine ont capté l’horreur de la guerre à travers le regard des enfants, d’où le titre :
» Une enfance brisée par la guerre «
Ces photographes sont Oleksandr Ratushniak, Andrew Kravchenko, Yuri Stefaniak, Yan Dobronosov, Taras Fedorenko et Sergei Supinky
L’Association les remercie infiniment de nous avoir fourni ces photos et de nous avoir permis d’en faire une exposition.
Cette exposition de photos puissantes sera présentée tous les jours jusqu’au samedi 1er mars inclusivement. Pour connaître les heures d’ouverture de la galerie, veuillez consulter le site https://espacetempsculturel.ca
Merci de soutenir le peuple Ukrainien !
Association ukrainienne de Lévis 